Prevod od "quero machucar" do Srpski


Kako koristiti "quero machucar" u rečenicama:

Eu não quero machucar mais ninguém.
Ne želim više nikoga da povredim.
Não quero machucar nenhum de vocês.
Ne želim da povredim nikoga od vas.
Não quero machucar ninguém, Lana, só quero lhes dar paz.
Nikoga ne želim povrijediti, Lana. Želim im pružiti mir.
Não quero machucar você, mas sou capaz disso.
Ne želim te povrijediti, ali hoæu.
Sim, escute, cara não quero machucar seus sentimentos, mas por certo não faz o tipo da Abby.
Èuj, mali, ne želim te povrijediti, ali ni ti nisi Abbyn tip.
É você que eu quero machucar.
Ти си тај ког ћу да повредим.
Não se engane, Sr. Presidente, são nossos opressores russos que eu quero machucar, não seu povo.
Nemojte napraviti grešku, Gosp. Predsednièe, to su naši ruski neprijatelji ja ne želim da povredim tvoj narod.
Eu quero machucar alguém, e esse pode acabar sendo você.
Samo želim da povredim nekog, a to bi mogao biti i ti.
Não quero machucar nenhum de vocês, mas vou machucar se não fizerem o que eu disser.
Ne želim vas ozlijediti, ali hoæu ako ne napravite ono što kažem. Vi ste medicinska sestra, zar ne?
Não quero machucar ninguém, mas machucarei a menos que façam exatamente o que digo.
Ne želim vas ozlediti, ali hoæu ako ne uèinite ono što budem tražio.
Sam, não quero machucar mais ninguém.
Sam, ne želim više nikoga povrijediti.
Olhe, não quero machucar mais ninguém.
Vidite ja ne želim nikog više da povredim.
Não quero machucar mais ninguém, só quero voltar ao meu próprio corpo.
Ne želim više ikoga ozlijediti. Samo se želim vratiti u svoje tijelo.
Não quero machucar as pessoas, tá legal?
Vidi, ne želim da povređujem ljude, u redu?
Não quero machucar ninguém, só queremos dar o fora daqui, e esquecer que isso aconteceu.
Ne želim da povredim nikog, samo želimo da odemo odavde i zaboravimo da se išta dogodilo.
Sabe que estou com os cilindros, mas não quero machucar americanos inocentes.
Imam šipke, ali ne želim povrijediti nevine Amerikance.
Não quero machucar um fio de cabelo da sua linda cabeça.
Ne bi htio skinuti dlaku s te lijepe male glave.
Não quero machucar nenhum dos dois e agradeceria se também não quisesse machucar.
Ne želim vam zlo i zahvalio bi vam se ako ni vi meni ne želite zlo.
Everett, não quero machucar ninguém, assim como você, mas só temos uma chance.
Everete, ne želim nikog da povredim kao ni ti, ali imamo samo jednu šansu.
Não quero machucar ninguém, mas se tivesse que escolher entre salvar sua família e salvar outro qualquer, o que você faria?
Ne želim nikog da povredim. Ali ako treba da biraš izmeðu porodice i nekog drugog, šta bi uradila?
Olha, não quero machucar seu ego ou qualquer coisa...
Slušaj, ne želim da ti povredim ego... -Ne, ne, sve je u redu.
Quero machucar eles da mesma forma que me machucaram.
И желим да их повредим колико су мене повредили.
Na verdade, quero machucar muitas pessoas.
Zapravo, želim da povredim mnogo ljudi.
Não quero machucar ninguém, Hal, muito menos você, Ben ou Matt.
Ne želim nekoga povrediti, Hal, a najmanje tebe, Bena ili Meta.
Não quero machucar o Mark. Então não me faça machucá-lo.
Ne želim ozlijediti Marka tako da me nemoj tjerati da ga ozlijedim.
Não quero machucar vocês e nem ninguém.
Ne želim ti nauditi. Ne želim nikoga povrediti.
Não quero machucar ninguém. Não quero que alguém se machuque por minha causa.
Ne želim nikoga povrijediti i ne želim da tko bude povrijeðen zbog mene.
Depois de tudo o que fiz, não quero machucar mais ninguém.
Nakon svega što sam uradio, ne želim više nikoga da povredim.
Por favor, não quero machucar ninguém.
Molim vas, ne želim vam zlo.
É a última pessoa que quero machucar.
Ti si poslednja osoba koju bih povredila.
Você realmente não quero machucar todas essas pessoas agora, não é?
Ne želiš stvarno da povrediš sve ove ljude, zar ne?
Não quero machucar a filha dele, mas você pode me contar, Jennifer, onde acho a sala noturna?
Ne želim da povredim njegovu æerku. Možeš li mi reæi, Dženifer. Gde se nalazi "Noæna Soba?"
Briana, eu não quero machucar seu amigo Ted, então pode abrir a merda da porta?
Briana, ne želim da povredim tvog prijatelja Ted-a, zato otvori jebena vrata?
Não quero machucar ninguém que não deva, há limites.
Nisam želela da povredim nedužne. Postoje granice!
Porque... eu quero machucar você, como você me machucou.
Zato što.. Želim da te povredim.. Kao što si ti povredila mene.
E não quero machucar nenhum de vocês assim.
Не желим повредити никога од вас на тај начин.
Não quero machucar o seu amigo, filho.
Не желим повредити твог пријатеља, синко.
Porque eu quero machucar você, Seth.
Zato što te želim povrediti, Set.
Não quero machucar ninguém, a não ser que precise.
Ne želim nikog da povredim, osim ako ne moram.
Por favor, não quero machucar você.
Molim te, ne želim da te povredim.
Eu não quero machucar ninguém, mas esse é o acordo.
Ne želim nikoga da povredim, ali evo kako æemo.
0.72732901573181s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?